単語 "a bad penny always turns up" の日本語での意味

"a bad penny always turns up" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a bad penny always turns up

US /ə bæd ˈpen.i ˈɔːl.weɪz tɜːrnz ʌp/
UK /ə bæd ˈpen.i ˈɔːl.weɪz tɜːnz ʌp/
"a bad penny always turns up" picture

慣用句

嫌な奴ほどよく戻ってくる, 悪運の強い奴

said to mean that a person you do not like or who is unreliable will always return or appear when they are not wanted

例:
I thought he had moved abroad for good, but a bad penny always turns up.
彼は永遠に海外へ行ったと思っていたが、嫌な奴ほどよく戻ってくるものだ
Look who's here! I guess a bad penny always turns up.
見て、誰か来たわ!嫌な奴ほどよく現れるっていうのは本当ね。